Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| computer science | die Informatik kein Pl. | ||||||
| development of the market | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Absatzentwicklung Pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Markterschließung Pl.: die Markterschließungen | ||||||
| computer science [COMP.] | die Rechentechnik Pl. | ||||||
| computer science [COMP.] | die Computerwissenschaft Pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
| market development [KOMM.] | das Marktgeschehen Pl. | ||||||
| computer sciences Pl. | die Computerwissenschaft Pl.: die Computerwissenschaften | ||||||
| computer sciences Pl. | die Informatik kein Pl. | ||||||
| market development strategy [KOMM.] | die Marktentwicklungsstrategie Pl.: die Marktentwicklungsstrategien | ||||||
| computer forensic science [JURA] | digitale Forensik | ||||||
| applied computer science | angewandte Informatik | ||||||
| Financial Market Development Act [JURA] | das Finanzmarktförderungsgesetz Pl.: die Finanzmarktförderungsgesetze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens Adv. [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Marktpreis [Börse] | ||||||
| market-determined Adj. [KOMM.] | marktbestimmt | ||||||
| market-dominating Adj. [WIRTSCH.] | marktbeherschend | ||||||
| market-leading Adj. [KOMM.] | marktführend | ||||||
| market-oriented Adj. [KOMM.] | marktorientiert | ||||||
| market-driven Adj. [KOMM.] | marktgerecht | ||||||
| market-induced Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-related Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-unfriendly Adj. [WIRTSCH.] | markthemmend | ||||||
| market-compliant Adj. [FINAN.][KOMM.] | marktkonform | ||||||
| market-listed Adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deuterium [CHEM.] | das Deuterium kein Pl. Symbol: D | ||||||
| diffusion coefficient Symbol: D [TECH.] | der Diffusionskoeffizient Pl.: die Diffusionskoeffizienten Symbol: D | ||||||
| tangent of the loss angle - of a capacitor [ELEKT.] | Tangens des Verlustwinkels Symbol: tan d - eines Kondensators | ||||||
| diopside Symbol: D. - a mineral of the clinopyroxene group [MIN.] | der Malacolit - CaMg(SiO3)2 | ||||||
| sedimentological diameter [GEOL.] | sedimentologischer Durchmesser Symbol: D | ||||||
| downstream [Abk.: D/S] Adj. Adv. | unterwasserseitig | ||||||
| after date [Abk.: A/D, a/d] | nach dato | ||||||
| length-diameter ratio [Abk.: L/D] | Verhältnis Länge zu Durchmesser | ||||||
| length to diameter ratio [Abk.: L/D] | Verhältnis Länge zu Durchmesser | ||||||
| man day [Abk.: m/d] | der Mann-Tag Pl.: die Mann-Tage | ||||||
| documents against payment [Abk.: D/P, d/p] [KOMM.] | Dokumente gegen Zahlung [Abk.: DZ] | ||||||
| documents against payment [Abk.: D/P, d/p] [KOMM.] | Dokumente gegen Kasse [Abk.: DZ] | ||||||
| documents against acceptance [Abk.: D/A, d/a] [KOMM.][FINAN.] | Dokumente gegen Akzept | ||||||
| downstream [Abk.: D/S] Adj. Adv. | talseitig | ||||||
| downstream [Abk.: D/S] Adj. Adv. | Unterstrom... | ||||||
| documents against payment [Abk.: D/P, d/p] [KOMM.] | Handelspapiere gegen Zahlung | ||||||
| documents against payment [Abk.: D/P, d/p] [KOMM.] | Zahlung gegen Dokumente | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Student about to take his (oder: her) diploma | der Diplomand | die Diplomandin Pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen | ||||||
| development projects leading up to start of production [AUTOM.] | die Serienentwicklungsaufgabe | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck kein Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
| boot-up time [COMP.] | Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The market rallied. | Der Markt erholte sichAkk.. | ||||||
| The market rallied. | Der Markt legte zu. | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
| contrary to the market | entgegen der Marktentwicklung | ||||||
| market deficit in the region of ... [VERSICH.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| in a falling market | bei fallenden Kursen | ||||||
| active in the Eurobond market | am Eurobondmarkt tätig | ||||||
| active on the market | am Markt tätig | ||||||
| the influence on development | der Einfluss auf die Entwicklung | ||||||
| on the capital market | auf dem Kapitalmarkt | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| That's not rocket science. | Das ist kein Hexenwerk. | ||||||
| That's not rocket science. | Das ist keine höhere Mathematik. | ||||||
| He's only interested in computer games and such. | Er interessiert sichAkk. nur für Computerspiele und so Zeug. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| it's not rocket science | das ist keine höhere Mathematik | ||||||
| it's not rocket science | es geht ja nicht um Quantenphysik | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| design, history, progress, construction, processing, formation, progression | |
Grammatik |
|---|
| Die Wortgrammatik Wörter könnenaufgrund ihrer verschiedenen Funktionenim Satz und der damit verbundenen Formmerkmalein verschiedene Wortklassen (Wortarten)eingeteilt werden. |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Der Satzgliedbau Das Kapitel zum "Satzgliedbau" beschreibt den inneren Aufbau der Satzglieder (Subjekt, Objekt, Adverbialbestimmung), d. h. aus welchen Elementen ein Satzglied bestehen kann und wie… |
| Der Bindestrich bei zusammengesetzten Adjektiven („compound adjectives“) Stehen compound adjectives attributiv, d. h.vor dem Substantiv, auf das sie sichbeziehen, werden sie meist mit Bindestrich, geschrieben; stehen sie prädikativ, d. h. nach dem Verb,… |
Werbung







